"a shadow of your former self" in Urdu

اپنے سابقہ وجود کا سایہ

Definition

جب کوئی شخص پہلے کی نسبت بہت کمزور، بیمار یا غیر پُراعتماد ہو جاتا ہے تو یہ کہاوت استعمال ہوتی ہے۔

یہ جملہ ہمدردی یا فکرمندی کے لہجے میں استعمال کریں۔ بیماری، صدمہ یا مشکلات کے بعد بڑی تبدیلی کے لیے مناسب ہے۔ معمولی یا اچھے تبدیلیوں کے لیے نہیں۔

After his illness, he became a shadow of his former self.

بیماری کے بعد وہ **اپنے سابقہ وجود کا سایہ** بن گئے۔

She is a shadow of her former self since the accident.

حادثے کے بعد وہ **اپنے سابقہ وجود کا سایہ** ہے۔

He used to be so active, but now he's a shadow of his former self.

وہ پہلے بہت فعال تھا، لیکن اب **اپنے سابقہ وجود کا سایہ** رہ گیا ہے۔

After losing his job, Tom just isn't the same — he's a shadow of his former self.

ملازمت کھونے کے بعد، ٹام بالکل ویسا نہیں رہا — وہ **اپنے سابقہ وجود کا سایہ** ہے۔

You wouldn't even recognize her—she's a shadow of her former self these days.

تم اسے پہچان بھی نہیں سکو گے—ان دنوں وہ **اپنے سابقہ وجود کا سایہ** ہے۔

Since his divorce, Mark's been a shadow of his former self—quiet and withdrawn.

طلاق کے بعد مارک **اپنے سابقہ وجود کا سایہ** ہے—خاموش اور الگ تھلگ۔