"a sea change" in Turkish
Definition
Bir durumun, görüşün veya uygulamanın kökten ve dramatik şekilde değişmesi. Küçük değişikliklerden çok daha kapsamlıdır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi bağlamda kullanılır. Özellikle iş, siyaset veya kültür alanlarında ciddi değişiklikler için uygundur. Küçük veya kişisel değişikliklere uymaz.
Examples
There has been a sea change in public opinion about climate change.
İklim değişikliği hakkında kamuoyunda **köklü değişim** yaşandı.
The company went through a sea change after the new CEO arrived.
Yeni CEO geldikten sonra şirkette **köklü değişim** yaşandı.
Digital technology brought a sea change to the music industry.
Dijital teknoloji, müzik endüstrisinde **büyük değişim** yarattı.
Social media has created a sea change in how we communicate.
Sosyal medya, iletişim şeklimizde **büyük değişim** yarattı.
There's been a sea change in attitudes towards working from home after the pandemic.
Pandemi sonrası evden çalışmaya yönelik tutumlarda **köklü değişim** yaşandı.
What the team needs now is a sea change in strategy, not just little tweaks.
Ekibin şimdi ihtiyacı olan şey sadece küçük düzeltmeler değil, stratejide **köklü değişim**.