"a sea change" in Korean
Definition
어떤 상황이나 의견, 방식이 완전히 그리고 극적으로 바뀌는 것을 말합니다. 단순한 변화가 아니라 아주 큰 변화를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
격식적, 문학적인 표현으로 주로 비즈니스, 정치, 문화 분야에서 큰 변화가 있을 때 쓴다. 일상적인 소소한 변화에는 잘 쓰이지 않는다.
Examples
There has been a sea change in public opinion about climate change.
기후 변화에 대한 여론에 **대변화**가 일어났다.
The company went through a sea change after the new CEO arrived.
새로운 CEO가 온 후 회사에 **근본적인 변화**가 있었다.
Digital technology brought a sea change to the music industry.
디지털 기술이 음악 산업에 **대변화**를 가져왔다.
Social media has created a sea change in how we communicate.
소셜미디어가 우리의 소통 방식에 **근본적인 변화**를 만들어냈다.
There's been a sea change in attitudes towards working from home after the pandemic.
팬데믹 이후 재택근무에 대한 인식에 **대변화**가 생겼다.
What the team needs now is a sea change in strategy, not just little tweaks.
지금 팀에 필요한 것은 단순한 조정이 아니라 전략의 **근본적인 변화**이다.