"a rough idea" in Turkish
Definition
Bir konu hakkında tam ve detaylı bilgiye sahip olmadan, sadece genel veya yaklaşık bir fikre sahip olmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayri resmi veya günlük konuşmalarda kullanılır. 'Bir fikrim var' şeklinde kullanılır. Kesin rakamlar veya resmi tahminler için uygun değildir.
Examples
I have a rough idea of the costs.
Maliyetler konusunda **kabaca bir fikrim** var.
She gave me a rough idea of the plan.
Bana plan hakkında **kabaca bir fikir** verdi.
Do you have a rough idea of how long it will take?
Ne kadar süreceği konusunda **kabaca bir fikrin** var mı?
I only have a rough idea; I don’t know the exact figures.
Yalnızca **kabaca bir fikrim** var; kesin rakamları bilmiyorum.
After talking to him, I got a rough idea of what happened.
Onunla konuştuktan sonra ne olduğunu **kabaca bir fikirle** anladım.
Can you give me a rough idea of the schedule for tomorrow?
Yarınki program hakkında bana **kabaca bir fikir** verebilir misin?