"a rocky road" in Korean

험난한 길고난의 시기

Definition

많은 어려움과 시련이 따르는 상황이나 시기를 의미합니다.

실제로 바위가 많은 길을 의미하지 않으며, 인생이나 관계에서의 어려움에 흔히 사용합니다. 비공식적 표현입니다.

It has been a rocky road since we started the project.

프로젝트를 시작한 이후로 계속 **험난한 길**이었어요.

She faced a rocky road on her way to success.

그녀는 성공까지 **험난한 길**을 걸었습니다.

Life can be a rocky road sometimes.

인생은 때때로 **험난한 길**이 될 수 있어요.

We've had a rocky road, but things are finally getting better.

우린 **험난한 길**을 걸어왔지만, 이제는 점점 나아지고 있어요.

Be prepared—starting a new business is often a rocky road.

준비하세요—새로운 사업을 시작하는 건 보통 **험난한 길**입니다.

They know it's a rocky road ahead, but they're willing to try.

앞에 **험난한 길**이 있다는 걸 알지만, 그래도 시도하려 합니다.