"a rocky road" in Indonesian
Definition
Menggambarkan situasi atau perjalanan dengan banyak tantangan dan kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai saat bicara tentang kesulitan hidup, kerja, atau hubungan; bukan arti harfiah untuk jalan sungguhan.
Examples
It has been a rocky road since we started the project.
Sejak kita mulai proyek ini, perjalanan ini adalah **jalan yang penuh rintangan**.
She faced a rocky road on her way to success.
Dia menghadapi **jalan yang penuh rintangan** untuk meraih sukses.
Life can be a rocky road sometimes.
Hidup kadang-kadang bisa menjadi **jalan yang penuh rintangan**.
We've had a rocky road, but things are finally getting better.
Kita sudah melewati **jalan yang penuh rintangan**, tapi sekarang semuanya mulai membaik.
Be prepared—starting a new business is often a rocky road.
Bersiaplah—memulai bisnis baru sering kali adalah **jalan yang penuh rintangan**.
They know it's a rocky road ahead, but they're willing to try.
Mereka tahu di depan ada **jalan yang penuh rintangan**, tapi mereka tetap mau mencoba.