"a quick temper" in Russian
Definition
Человек с таким характером быстро раздражается и может резко реагировать даже на мелочи.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о взрослых, часто с 'иметь', например 'у него вспыльчивый характер'. Неформально. Похожее выражение: 'короткий фитиль'.
Examples
My brother has a quick temper and gets mad easily.
У моего брата **вспыльчивый характер**, он быстро выходит из себя.
People with a quick temper should try to relax more.
Людям с **вспыльчивым характером** стоит чаще расслабляться.
His quick temper sometimes causes problems at work.
Его **вспыльчивый характер** иногда создает проблемы на работе.
Try not to take it personally—she just has a quick temper.
Не принимай на свой счет – у неё просто **вспыльчивый характер**.
Everyone knows Tom's got a quick temper, so we try not to upset him.
Все знают, что у Тома **вспыльчивый характер**, поэтому мы стараемся не злить его.
With a quick temper like his, it's no wonder he gets into arguments.
С таким **вспыльчивым характером**, неудивительно, что он часто ссорится.