"a power play" in Turkish
Definition
'Güç gösterisi', birinin daha fazla hakimiyet veya avantaj elde etmek için yaptığı stratejik hamledir. Spor dallarında (özellikle buz hokeyinde), rakibin ceza almasıyla takımda sayıca üstünlük sağlandığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İş hayatı, siyaset ve sosyal durumlarda stratejik hamleleri tanımlar; sporda özellikle buz hokeyinde sayıca üstünlük için kullanılır.
Examples
He made a power play to become the new manager.
Yeni müdür olmak için **güç gösterisi** yaptı.
The coach planned a power play in the final minutes.
Koç son dakikalarda **power play** planladı.
Getting support from the board was a power play by the CEO.
Yönetim kurulu desteğini almak CEO'nun **güç gösterisiydi**.
That sudden staff meeting felt like a power play by the boss.
Bu ani personel toplantısı müdürün **güç gösterisi** gibiydi.
When a player is sent off, the team gets a power play on the ice.
Bir oyuncu oyundan atılınca takım saha üzerinde **power play** hakkı kazanır.
Some say launching the new product now is a power play against competitors.
Bazıları, yeni ürünün şimdi piyasaya sürülmesinin rakiplere karşı **güç gösterisi** olduğunu söylüyor.