"a poster child" in Turkish
Definition
Belirli bir özelliğin veya durumun mükemmel bir örneği olan kişi; başlangıçta kampanya afişlerindeki çocuk fotoğrafı anlamında kullanılmıştır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mecazi anlamda kullanılır; hem olumlu hem olumsuz örnekler için geçerlidir. Resmiyetten ziyade günlük konuşma ve medyada yaygındır.
Examples
She is a poster child for hard work and determination.
O, çok çalışmanın ve azmin **örnek kişisi**dir.
He became a poster child for healthy living after losing weight.
Kilo verdikten sonra sağlıklı yaşamın **örnek kişisi** oldu.
The city is a poster child for urban development.
Şehir, kentsel gelişimin **örnek kişisi**dir.
After that scandal, the company became a poster child for everything wrong with big business.
O skandaldan sonra şirket, büyük iş dünyasındaki tüm yanlışların **simge kişisi** haline geldi.
Mark is basically a poster child for procrastination—he’s always late with his work.
Mark neredeyse ertelemenin **örnek kişisi**dir—her zaman işleri geç teslim eder.
Tech startups in this city are poster children for innovation these days.
Bu şehirdeki teknoloji girişimleri artık inovasyonun **örnek kişileri**dir.