"a photo op" in Turkish
Definition
Genellikle siyasetçiler veya ünlüler için, medyada iyi bir imaj yaratmak amacıyla düzenlenen ya da kullanılan özel fotoğraf çekim fırsatıdır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok siyasetçi ve ünlüler için kullanılır, genellikle gösteriş veya reklam amacı imasında bulunur. Fotoğraf çekimi (photo shoot) ile karıştırılmaz.
Examples
The mayor attended a photo op at the new park.
Belediye başkanı yeni parkta bir **foto fırsatına** katıldı.
The celebrity smiled at a photo op with her fans.
Ünlü, hayranlarıyla yapılan bir **foto fırsatında** gülümsedi.
Reporters gathered for a photo op outside the school.
Muhabirler okulun dışında bir **foto fırsatı** için toplandı.
Politicians love a photo op when there's good news.
Siyasetçiler, iyi haber olduğunda **foto fırsatına** bayılır.
That event was just a photo op for the company’s executives.
O etkinlik sadece şirket yöneticileri için bir **foto fırsatı**ydı.
He showed up just in time for a photo op, then left early.
O, sadece **foto fırsatı** için zamanında geldi ve sonra erken ayrıldı.