"a perfect stranger" in Spanish
Definition
Alguien a quien no conoces en absoluto; una persona completamente desconocida para ti.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es neutral, ligeramente formal o literaria a veces. Se usa para enfatizar que no tienes ninguna relación ni conocimiento previo de la persona. Es común en historias, experiencias o advertencias.
Examples
I asked a perfect stranger for directions.
Le pedí indicaciones a **un completo desconocido**.
My wallet was returned by a perfect stranger.
Mi cartera fue devuelta por **un perfecto desconocido**.
She sat next to a perfect stranger on the bus.
Ella se sentó junto a **un completo desconocido** en el autobús.
I opened up about my problems to a perfect stranger at the café.
Le conté mis problemas a **un completo desconocido** en la cafetería.
You can't just trust a perfect stranger with your secrets.
No puedes confiarle tus secretos a **un completo desconocido**.
When I got lost, a perfect stranger offered to help me find my hotel.
Cuando me perdí, **un perfecto desconocido** se ofreció a ayudarme a encontrar mi hotel.