"a pain in the butt" in Bengali

• ঝামেলার কারণ
• বিরক্তিকর ব্যাপার

Definition

এমন একজন ব্যক্তি বা কিছু যা খুব বেশি বিরক্তিকর বা সমস্যার সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত পরিবেশে বা ঘনিষ্ঠদের মাঝে ব্যবহার করুন। 'ঝামেলার কারণ' বেশ মজার বা অনানুষ্ঠানিক সুরে ব্যবহৃত হয়। অফিস বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় এড়িয়ে চলুন।

Examples

My little brother can be a pain in the butt sometimes.

আমার ছোট ভাই কখনও কখনও **ঝামেলার কারণ** হতে পারে।

This homework is a pain in the butt.

এই হোমওয়ার্কটা সত্যিই **ঝামেলার কারণ**।

Waking up early every day is a pain in the butt for me.

প্রতিদিন ভোরে ওঠা আমার জন্য **বিরক্তিকর ব্যাপার**।

Dealing with computer problems is always a pain in the butt.

কম্পিউটারে সমস্যা সামলানো সবসময়ই **ঝামেলার কারণ**।

My neighbor is a pain in the butt with all the noise at night.

আমার প্রতিবেশী রাতে এত শব্দ করে, সে একেবারে **ঝামেলার কারণ**।

Filling out these forms is such a pain in the butt.

এই ফর্মগুলো পূরণ করা **ভীষণ ঝামেলার কারণ**।