"a nice break" in Arabic

• استراحة لطيفة
• قسط جيد من الراحة

Definition

فترة قصيرة من الراحة أو الاسترخاء بعيدًا عن الروتين أو العمل وتشعرك بالنشاط من جديد.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وودي يُستخدم غالبًا عن الإجازات أو فترات الراحة القصيرة، ويدل على أنك كنت بحاجة لهذا التوقف أو استمتعت به. يمكن أن يكون للراحة البدنية أو الذهنية.

Examples

I think we all need a nice break after this busy week.

أعتقد أننا جميعًا نحتاج إلى **استراحة لطيفة** بعد هذا الأسبوع المزدحم.

Let’s take a nice break and have some coffee.

لنأخذ **استراحة لطيفة** ونشرب بعض القهوة.

She enjoyed a nice break by the beach.

استمتعت بـ **استراحة لطيفة** قرب الشاطئ.

That trip was a nice break from all the stress at work.

تلك الرحلة كانت **استراحة لطيفة** من كل ضغوط العمل.

It’s amazing what a nice break can do for your mood.

إنه لأمر مدهش ما يمكن أن تفعله **استراحة لطيفة** لتحسين مزاجك.

Let’s plan a nice break together sometime soon.

لنخطط لـ **استراحة لطيفة** معًا قريبًا.