"a multitude of sins" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk menunjukkan banyak kekurangan atau kesalahan yang seringkali dapat tertutupi atau dimaafkan oleh sesuatu yang baik seperti kebaikan atau penampilan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara kiasan seperti pada frasa 'menutupi banyak kekurangan'. Tidak digunakan untuk kejahatan berat.
Examples
A fresh coat of paint can cover a multitude of sins on old walls.
Lapisan cat baru bisa **menutupi banyak kekurangan** pada tembok lama.
Money can sometimes hide a multitude of sins in business.
Uang kadang bisa **menutupi banyak kekurangan** dalam bisnis.
Kindness can cover a multitude of sins in relationships.
Kebaikan kadang **menutupi banyak kekurangan** dalam hubungan.
That dress is beautiful—it really hides a multitude of sins!
Gaun itu cantik sekali—benar-benar **menutupi banyak kekurangan**!
A little humor at work can cover a multitude of sins when meetings get tense.
Sedikit humor di tempat kerja bisa **menutupi banyak kekurangan** saat rapat menjadi tegang.
Sometimes a sincere apology can cover a multitude of sins from the past.
Terkadang permintaan maaf yang tulus bisa **menutupi banyak dosa** dari masa lalu.