"a middle ground" in Korean

타협점중간 지점

Definition

서로 다른 의견을 가진 두 쪽이 모두 받아들일 수 있는 절충안이나 중간 지점.

'find a middle ground', 'reach a middle ground'와 같이 절충 또는 협상의 상황에서 주로 쓰입니다. 'the middle of the road'와는 의미가 다르니 혼동하지 마세요.

We need to find a middle ground to solve this problem.

이 문제를 해결하려면 **타협점**을 찾아야 한다.

Is there a middle ground between staying home and going out?

집에 있는 것과 나가는 것 사이에 **중간 지점**이 있을까?

They reached a middle ground after a long discussion.

오랜 논의 끝에 그들은 **타협점**에 도달했다.

Both sides had to compromise to find a middle ground.

양쪽 모두 **타협점**을 찾기 위해 양보해야 했다.

Let's meet in a middle ground so everyone is happy.

모두가 만족할 수 있도록 **타협점**에서 만나자.

Finding a middle ground isn’t always easy, but it avoids bigger conflicts.

**타협점**을 찾는 것이 항상 쉽지는 않지만, 더 큰 갈등을 피할 수 있다.