"a mess of" in Chinese (Simplified)

一堆一团糟的

Definition

一种非正式表达，表示大量的东西，通常很混乱、杂乱或有问题。

常用于口语中，强调混乱或数量过多（如 'a mess of problems'）。不适合正式场合使用。

There's a mess of clothes on the floor.

地板上有**一堆**衣服。

We had a mess of homework last night.

我们昨晚有**一大堆**作业。

He made a mess of the kitchen while cooking.

他做饭时把厨房弄得**一团糟**。

After the party, there was a mess of empty bottles everywhere.

派对结束后到处都是**一堆**空瓶子。

Her plan turned into a mess of problems.

她的计划变成了**一堆**麻烦。

Wow, you really got a mess of hair after that wind!

哇，风这么大你头发成了**一团糟**！