"a mental block" in Korean
Definition
스트레스나 압박감 때문에 머리가 하얘지거나 생각이 막히는 상태입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 잠깐 생각이 멈췄을 때 자주 사용하며, 'have a mental block', 'hit a mental block' 등으로 쓴다. 학생, 예술가, 발표 시 자주 나타난다. 의학적 용어가 아니다.
Examples
She has a mental block when she tries to remember names.
이름을 기억하려고 할 때 그녀는 **심적 장벽**이 있다.
During the exam, I got a mental block and forgot everything.
시험 중에 **심적 장벽**이 생겨 모든 것을 잊어버렸다.
Writers sometimes face a mental block when starting a new story.
작가들은 새로운 이야기를 시작할 때 가끔 **심적 장벽**을 겪는다.
I tried to solve the puzzle, but I hit a mental block halfway through.
퍼즐을 풀려고 했지만 중간에 **심적 장벽**을 만났다.
Public speaking always gives me a mental block—my mind goes blank.
사람들 앞에서 발표하면 항상 **심적 장벽**이 생겨 머릿속이 하얘진다.
He overcame a mental block with some deep breaths and finished the project.
그는 심호흡을 하며 **심적 장벽**을 극복하고 프로젝트를 마쳤다.