"a man of few words" in Turkish
Definition
Gerektiğinde ve kısa şekilde konuşan, genelde sessiz ve sakin olan kişidir.
Usage Notes (Turkish)
İfade olumsuz değildir; genelde sakin, doğrudan ve güvenilir kişiler için kullanılır. Kadın için 'az konuşan kadın' denir.
Examples
John is a man of few words. He only speaks when necessary.
John **az konuşan adam**dır. Sadece gerektiğinde konuşur.
My grandfather was a man of few words, but he was very wise.
Dedem **az konuşan adamdı**, ama çok bilgeydi.
If you are a man of few words, people will listen when you speak.
Eğer **az konuşan adam**sanız, konuştuğunuzda insanlar dinler.
Everyone knows Mark is a man of few words, but his ideas always make an impact.
Herkes Mark'ın **az konuşan adam** olduğunu bilir, ama fikirleri her zaman etki yaratır.
When Tom finally spoke, we remembered he's a man of few words, but every word counted.
Tom sonunda konuşunca, onun **az konuşan adam** olduğunu hatırladık, ama her sözü çok değerliydi.
You won't get much out of Sam—he's definitely a man of few words.
Sam'den fazla bir şey duyamazsınız—o kesinlikle **az konuşan adam**.