"a man of few words" in Korean

과묵한 사람

Definition

필요한 말만 하고 말을 아끼는 조용한 사람을 의미합니다.

중립적이거나 긍정적인 의미로 쓰이며, 말이 없지만 불친절하다는 뜻은 아닙니다. 여성에게는 '과묵한 여자'라고 할 수 있습니다.

John is a man of few words. He only speaks when necessary.

존은 **과묵한 사람**이에요. 꼭 필요할 때만 말합니다.

My grandfather was a man of few words, but he was very wise.

우리 할아버지는 **과묵한 사람이셨지만** 매우 현명하셨다.

If you are a man of few words, people will listen when you speak.

**과묵한 사람**이라면, 말할 때 모두가 귀 기울입니다.

Everyone knows Mark is a man of few words, but his ideas always make an impact.

모두가 마크가 **과묵한 사람**임을 알지만, 그의 생각은 항상 영향력이 있습니다.

When Tom finally spoke, we remembered he's a man of few words, but every word counted.

톰이 마침내 말을 꺼냈을 때, 그가 **과묵한 사람**이라는 걸 다시 느꼈고, 그의 한 마디 한 마디가 소중했습니다.

You won't get much out of Sam—he's definitely a man of few words.

샘에게서 많은 말을 듣기 어렵죠—샘은 정말 **과묵한 사람**입니다.