"a lucky break" in Indonesian
Definition
Kesempatan bagus atau keberuntungan yang datang tiba-tiba dan membantu seseorang berhasil atau maju secara tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai, terutama setelah masa sulit atau penantian. Bisa menunjuk pada kesempatan besar maupun kecil yang datang tiba-tiba.
Examples
Getting this job was a lucky break for me.
Mendapat pekerjaan ini adalah **kesempatan emas** bagi saya.
She had a lucky break and won the lottery.
Dia mendapat **keberuntungan mendadak** dan memenangkan undian.
Meeting his teacher was a lucky break in his life.
Bertemu gurunya adalah **kesempatan emas** dalam hidupnya.
After years of hard work, landing that contract was finally a lucky break.
Setelah bertahun-tahun bekerja keras, akhirnya mendapatkan kontrak itu adalah **kesempatan emas**.
I never expected a lucky break like this to come my way.
Saya tidak pernah menyangka **keberuntungan mendadak** seperti ini akan datang kepada saya.
Sometimes, all it takes is a lucky break to change your life.
Terkadang, hanya satu **kesempatan emas** saja yang bisa mengubah hidupmu.