"a little white lie" in Turkish
Definition
Birinin kalbini kırmamak ya da kibarlık olsun diye söylenen küçük, zararsız bir yalandır.
Usage Notes (Turkish)
Deyim gayriresmidir, daha çok zararsız ve bazen gerekli küçük amaçlar için kullanılır. Ciddi yalanlarda kullanılmaz.
Examples
She told a little white lie so her friend wouldn't feel bad.
Arkadaşı üzülmesin diye **küçük bir beyaz yalan** söyledi.
Sometimes a little white lie can keep the peace.
Bazen **küçük bir beyaz yalan** huzuru koruyabilir.
He thought it was okay to tell a little white lie at work.
İş yerinde **küçük bir beyaz yalan** söylemenin sorun olmayacağını düşündü.
I just told a little white lie about why I was late.
Sadece neden geç kaldığım hakkında **küçük bir beyaz yalan** söyledim.
You don’t have to feel guilty about a little white lie now and then.
Ara sıra **küçük bir beyaz yalan** için suçluluk duymana gerek yok.
Everyone tells a little white lie sometimes to avoid awkward situations.
Herkes arada sırada rahatsız edici durumlardan kaçınmak için **küçük bir beyaz yalan** söyler.