"a little pricey" in Japanese

• ちょっと高い
• 少し値段が高い

Definition

予想より少し高いけれど、手が届かないほどではない時に使います。値段がやや高めだと控えめに伝える表現です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで柔らかい表現です。「めっちゃ高い」と言うより控えめ。「レストラン」「服」「商品」などの場面で使いやすい。「overpriced」と比べて優しい印象です。

Examples

These shoes are a little pricey.

この靴は**ちょっと高い**です。

The restaurant is a little pricey for me.

このレストランは私には**ちょっと高い**です。

This phone is a little pricey, but it has many features.

この携帯は**ちょっと高い**けど、機能が多いです。

"Yeah, it’s a little pricey, but the quality’s amazing."

うん、**ちょっと高い**けど、品質は素晴らしいよ。

I thought the souvenirs were a little pricey at the airport.

空港のお土産は**ちょっと高い**と思った。

If you ask me, that concert ticket was a little pricey for what you get.

私の意見だけど、そのコンサートチケットは内容の割に**ちょっと高かった**。