"a little learning is a dangerous thing" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que saber solo un poco sobre un tema puede llevar a cometer errores peligrosos porque la persona cree que sabe más de lo que realmente sabe.
Usage Notes (Spanish)
Este refrán se usa en situaciones formales e informales, normalmente para advertir a alguien que se comporte con humildad cuando solo ha aprendido lo básico. No se usa como un insulto, sino como aviso o consejo.
Examples
A little learning is a dangerous thing when working with electricity.
**Un poco de conocimiento es algo peligroso** cuando se trabaja con electricidad.
He thinks he can fix cars by himself, but a little learning is a dangerous thing.
Él cree que puede arreglar coches solo, pero **un poco de conocimiento es algo peligroso**.
Remember, a little learning is a dangerous thing, so study carefully.
Recuerda, **un poco de conocimiento es algo peligroso**, así que estudia bien.
Be careful giving advice—you know what they say, a little learning is a dangerous thing.
Ten cuidado al dar consejos—ya sabes lo que dicen, **un poco de conocimiento es algo peligroso**.
She only read one article about nutrition and suddenly thinks she's an expert. A little learning is a dangerous thing.
Solo leyó un artículo sobre nutrición y ya se cree experta. **Un poco de conocimiento es algo peligroso**.
Honestly, I don't trust people who fix their own plumbing—a little learning is a dangerous thing.
La verdad, no confío en quienes arreglan la fontanería por su cuenta—**un poco de conocimiento es algo peligroso**.