"a little knowledge is a dangerous thing" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti jika kita hanya tahu sedikit tentang sesuatu, kita bisa membuat kesalahan karena terlalu percaya diri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sifatnya formal dan biasanya dipakai untuk mengingatkan agar jangan terlalu percaya diri jika belum benar-benar menguasai sesuatu. Tidak lazim di obrolan santai.
Examples
A little knowledge is a dangerous thing, so be careful before giving advice.
**Sedikit pengetahuan itu berbahaya**, jadi berhati-hatilah sebelum memberi saran.
She warned me that a little knowledge is a dangerous thing when working with electricity.
Dia memperingatkan saya bahwa, saat bekerja dengan listrik, **sedikit pengetahuan itu berbahaya**.
Remember, a little knowledge is a dangerous thing if you're not sure what you're doing.
Ingat, **sedikit pengetahuan itu berbahaya** kalau kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan.
Everyone thinks they’re an expert after watching one video—a little knowledge is a dangerous thing!
Semua orang merasa jadi ahli setelah nonton satu video—**sedikit pengetahuan itu berbahaya**!
You can give it a try, but just remember, a little knowledge is a dangerous thing.
Kamu boleh coba, tapi ingat, **sedikit pengetahuan itu berbahaya**.
He fixed his car by himself, but I guess a little knowledge is a dangerous thing—now it won't start!
Dia memperbaiki mobilnya sendiri, tapi ternyata **sedikit pengetahuan itu berbahaya**—sekarang mobilnya tidak mau menyala!