"a little knowledge is a dangerous thing" in Arabic

• قليل من المعرفة شيء خطير

Definition

هذا التعبير يعني أن معرفة القليل فقط عن شيء ما قد يؤدي إلى مشاكل، لأن الشخص قد يظن أنه يعرف أكثر مما يعرف فعلاً.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة رسمية وتُنصح بها للتحذير. تُستخدم عندما يتصرف شخص بثقة مفرطة بناءً على معرفة محدودة. شائعة في النقاشات حول الخبرة أو تقديم النصيحة، وليست دارجة في الحديث اليومي.

Examples

A little knowledge is a dangerous thing, so be careful before giving advice.

**قليل من المعرفة شيء خطير**، لذا كن حذرًا قبل إعطاء النصيحة.

She warned me that a little knowledge is a dangerous thing when working with electricity.

حذرتني أن **قليل من المعرفة شيء خطير** عند التعامل مع الكهرباء.

Remember, a little knowledge is a dangerous thing if you're not sure what you're doing.

تذكر أن **قليل من المعرفة شيء خطير** إذا لم تكن متأكدًا مما تفعله.

Everyone thinks they’re an expert after watching one video—a little knowledge is a dangerous thing!

الجميع يظنون أنفسهم خبراء بعد مشاهدة فيديو واحد—**قليل من المعرفة شيء خطير**!

You can give it a try, but just remember, a little knowledge is a dangerous thing.

يمكنك المحاولة، لكن تذكر أن **قليل من المعرفة شيء خطير**.

He fixed his car by himself, but I guess a little knowledge is a dangerous thing—now it won't start!

أصلح سيارته بنفسه، لكن يبدو أن **قليل من المعرفة شيء خطير**—فالسيارة لا تعمل الآن!