"a learning experience" in Arabic

• تجربة تعليمية

Definition

حدث أو موقف يكتسب فيه الشخص معرفة أو مهارة، غالبًا من خلال التجربة الشخصية أو ارتكاب الأخطاء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل إيجابي عند التعلّم من الأخطاء أو التجارب الصعبة. شائع بعد عبارات مثل 'كان ذلك...'. لا يُستخدم لوصف التعليم الأكاديمي الرسمي.

Examples

Losing my wallet was a learning experience for me.

فقدان محفظتي كان **تجربة تعليمية** بالنسبة لي.

Moving to a new city was a learning experience.

الانتقال إلى مدينة جديدة كان **تجربة تعليمية**.

Cooking dinner by myself was a learning experience.

طبخ العشاء وحدي كان **تجربة تعليمية**.

"Well, that was definitely a learning experience!"

حسناً، كانت بالتأكيد **تجربة تعليمية**!

Every job interview is a learning experience, even if you don't get the job.

كل مقابلة عمل هي **تجربة تعليمية**، حتى لو لم تحصل على الوظيفة.

Trying to fix my bike turned out to be a learning experience for both of us.

محاولة إصلاح دراجتي كانت **تجربة تعليمية** لكلينا.