"a late bloomer" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa cujos talentos, habilidades ou potencial aparecem ou se desenvolvem totalmente mais tarde do que o comum em relação aos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para pessoas (não para coisas). Refere-se a quem se desenvolve mais tarde em áreas escolares, sociais, físicas ou de carreira. Informal, geralmente positivo e compreensivo. Frases comuns: 'Ele é um late bloomer.' Não é negativo; sugere sucesso futuro.
Examples
Tom is a late bloomer; he started speaking fluently only in high school.
Tom é **um late bloomer**; só começou a falar fluentemente no ensino médio.
Mary was a late bloomer in sports but became captain of the team in college.
Mary era **uma flor tardia** nos esportes, mas tornou-se capitã do time na faculdade.
Being a late bloomer can mean finding your passion at any age.
Ser **um late bloomer** pode significar encontrar sua paixão em qualquer idade.
Don't worry about being a late bloomer—everyone grows at their own speed.
Não se preocupe em ser **um late bloomer** — cada um evolui no seu tempo.
My parents always said I was a late bloomer, but I'm happy with how things turned out.
Meus pais sempre disseram que eu era **um late bloomer**, mas estou feliz com como as coisas aconteceram.
Sometimes being a late bloomer means you appreciate success even more.
Às vezes, ser **um late bloomer** faz você valorizar ainda mais o sucesso.