"a household word" in Japanese

誰もが知っている名前おなじみの名前

Definition

有名人や商品など、誰もが知っているほど有名な名前や言葉。

だれもが知っている有名ブランドや著名人などに使われます。「家庭の中でも当たり前のように知られている」といった、圧倒的な認知度を表します。広告やニュース、日常会話で多用されます。

After many years, Coca-Cola became a household word.

長い年月をかけて、コカ・コーラは**誰もが知っている名前**となった。

Google is a household word around the world.

Googleは世界中で**誰もが知っている名前**です。

He dreamed his invention would become a household word.

彼は自分の発明が**誰もが知っている名前**になることを夢見ていた。

That new app is quickly turning into a household word in tech circles.

その新しいアプリはテック業界で急速に**誰もが知っている名前**になりつつある。

Once a singing competition, 'American Idol' became a household word in pop culture.

かつては歌のコンテストだった『アメリカン・アイドル』は、やがてポップカルチャーの**誰もが知っている名前**となった。

You know you’ve made it big when your name is a household word.

あなたの名前が**誰もが知っている名前**になれば、それは大成功した証だ。