"a household word" in Chinese (Traditional)

• 家喻戶曉的名字
• 常用語

Definition

一個名字、品牌或詞語，廣為人知，通常因為它很有名或常被使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容品牌、名人或產品非常出名。一般屬於正面語氣，強調廣泛認可。常見於新聞、廣告及口語對話中。即使不受喜愛，也能形容廣為人知。

Examples

After many years, Coca-Cola became a household word.

經過多年，可口可樂成為了**家喻戶曉的名字**。

Google is a household word around the world.

谷歌是全世界的**家喻戶曉的名字**。

He dreamed his invention would become a household word.

他夢想著自己的發明能成為**家喻戶曉的名字**。

That new app is quickly turning into a household word in tech circles.

那個新應用程式在科技圈裡很快成為**家喻戶曉的名字**。

Once a singing competition, 'American Idol' became a household word in pop culture.

「美國偶像」本來只是歌唱比賽，後來變成流行文化中的**家喻戶曉的名字**。

You know you’ve made it big when your name is a household word.

當你的名字成為**家喻戶曉的名字**時，就說明你成功了。