"a household word" in Bengali

• সবার মুখে মুখে প্রচলিত নাম
• সুপরিচিত নাম

Definition

একটি নাম, ব্র্যান্ড বা বাক্যাংশ যা সবাই খুব ভালোভাবে চেনে, সাধারণত বিখ্যাত বা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত বলে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত জনপ্রিয় ব্র্যান্ড, পণ্য, বা তারকাদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'সবার মুখে মুখে' বলতে ব্যাপক পরিচিতি বোঝায়; ভালো না লাগলেও শব্দটি ব্যবহার হয়। খবর, বিজ্ঞাপন ও কথোপকথনে প্রচলিত।

Examples

After many years, Coca-Cola became a household word.

অনেক বছর পর, কোকাকোলা **সবার মুখে মুখে প্রচলিত নাম** হয়ে ওঠে।

Google is a household word around the world.

গুগল এখন সারা বিশ্বে **সবার মুখে মুখে প্রচলিত নাম**।

He dreamed his invention would become a household word.

সে স্বপ্ন দেখতো তার আবিষ্কার **সবার মুখে মুখে প্রচলিত নাম** হবে।

That new app is quickly turning into a household word in tech circles.

নতুন এই অ্যাপটি টেক সার্কেলে দ্রুত **সবার মুখে মুখে প্রচলিত নাম** হয়ে উঠছে।

Once a singing competition, 'American Idol' became a household word in pop culture.

এক সময় ছিল এটা শুধু একটি গানের প্রতিযোগিতা, 'আমেরিকান আইডল' পরে **সবার মুখে মুখে প্রচলিত নাম** হয়ে যায় পপ সংস্কৃতিতে।

You know you’ve made it big when your name is a household word.

তুমি সত্যিই সফল হয়েছো, যখন তোমার নাম **সবার মুখে মুখে প্রচলিত নাম** হয়ে যায়।