"a hot ticket" in Turkish
Definition
Çok popüler ve talep gören bir etkinlik, şey ya da fırsat; özellikle biletlerin veya yerlerin hızla tükendiği durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayri resmi bir deyimdir; konser, spor veya özel etkinlikler için yaygındır. Sadece fiziksel bilet değil, çok istenen fırsatlar için de kullanılır.
Examples
The concert was a hot ticket and sold out in minutes.
Konser **çok aranan bilet** oldu ve dakikalar içinde tükendi.
Her new restaurant is a hot ticket in town.
Onun yeni restoranı şehirde **popüler etkinlik** haline geldi.
Getting tickets to the finals is a hot ticket this year.
Final biletlerini almak bu yıl **çok aranan bilet** oldu.
Her paintings have become a hot ticket at local galleries.
Resimleri yerel galerilerde **popüler etkinlik** oldu.
Scoring an invite to that party is a hot ticket this season.
O partinin davetiyesi bu sezonun **çok aranan bileti** oldu.
In the tech world, working for that startup is a hot ticket right now.
Teknoloji dünyasında o girişim için çalışmak şu anda **çok aranan bilet**.