"a hot ticket" in Chinese (Simplified)

• 热门票
• 抢手货（活动门票）

Definition

指非常受欢迎、需求量很大的活动、门票或机会，门票很快售罄。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，常用于形容演唱会、体育赛事或独家活动，也可泛指任何极受抢手的事物或机会。不局限于实体票。

Examples

The concert was a hot ticket and sold out in minutes.

那场音乐会成了**热门票**，几分钟内就卖光了。

Her new restaurant is a hot ticket in town.

她的新餐厅成了城里**热门票**。

Getting tickets to the finals is a hot ticket this year.

今年决赛的门票是**热门票**。

Her paintings have become a hot ticket at local galleries.

她的画作现在成了本地画廊的**热门票**。

Scoring an invite to that party is a hot ticket this season.

今年能拿到那个派对的邀请就是**热门票**。

In the tech world, working for that startup is a hot ticket right now.

在科技界，为那家公司工作现在是**热门票**。