"a high roller" in Spanish
Definition
Persona que apuesta o gasta grandes cantidades de dinero, especialmente en casinos o en eventos costosos. También puede referirse a alguien que toma grandes riesgos financieros.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; se usa mucho en el contexto de juegos de azar, casinos o estilos de vida lujosos. Implica riqueza o disposición a arriesgar. Puede referirse también a inversionistas que asumen grandes riesgos. Es común oír 'gran high roller.' No es lo mismo que 'jugador' común.
Examples
Jake is a high roller at the casino.
Jake es **un gran apostador** en el casino.
Only high rollers get to use the VIP lounge.
Solo los **gran apostadores** pueden usar la sala VIP.
They treated him like a high roller at the hotel.
Lo trataron como **a un gran apostador** en el hotel.
She’s not just a high roller in casinos—she loves making risky investments too.
Ella no es solo **una gran apostadora** en casinos; también le encanta hacer inversiones arriesgadas.
Rumor has it there’s a high roller in town spending money like crazy this weekend.
Se rumorea que hay **un gran apostador** en la ciudad gastando dinero como loco este fin de semana.
Airlines sometimes upgrade high rollers to first class to keep them happy.
A veces las aerolíneas ascienden a los **gran apostadores** a primera clase para mantenerlos contentos.