"a hidden agenda" in Urdu

چھپا ہوا مقصدخفیہ ایجنڈا

Definition

کسی عمل یا بات کے پیچھے چھپا ہوا مقصد یا خفیہ منصوبہ، جو ظاہر نہیں کیا جاتا۔

عموماً 'have', 'suspect', 'there is' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے اور بدگمانی یا غیر شفافیت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

She thinks her boss has a hidden agenda.

اسے لگتا ہے اس کے باس کا کوئی **خفیہ ایجنڈا** ہے۔

Do you think he has a hidden agenda?

کیا تمہیں لگتا ہے اس کے کوئی **چھپا ہوا مقصد** ہے؟

Politicians are often accused of having a hidden agenda.

سیاست دانوں پر اکثر **چھپا ہوا مقصد** رکھنے کا الزام لگایا جاتا ہے۔

I can’t help but feel there’s a hidden agenda behind his kindness.

مجھے بار بار لگتا ہے اس کی مہربانی کے پیچھے **کوئی چھپا ہوا مقصد** ہے۔

Be careful—sometimes offers that sound great come with a hidden agenda.

خبردار رہو—کبھی کبھی بڑی اچھی آفر کے ساتھ **خفیہ ایجنڈا** بھی ہوتا ہے۔

It seemed like a friendly meeting, but later I realized there was a hidden agenda at play.

میٹنگ دوستانہ لگ رہی تھی، لیکن بعد میں مجھے احساس ہوا کہ وہاں **خفیہ ایجنڈا** بھی تھا۔