"a hard act to follow" in Bengali

• অনুকরণ করা কঠিন
• অনুকরণের অযোগ্য

Definition

কারো সাফল্য বা কৃতিত্ব এতটাই উল্লেখযোগ্য যে পরে অন্য কারো জন্য সেই মান বজায় রাখা বা ছাড়িয়ে যাওয়া খুব কঠিন হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি কারো প্রশংসা করার পর, আলোচনায় বা বিদায়ের সময় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'তুমি এক a hard act to follow' বলতে পারো কাউকে অভিনন্দন জানাতে।

Examples

After her amazing performance, she's a hard act to follow.

তার অসাধারণ পারফরমেন্সের পর, তিনি **অনুকরণ করা কঠিন**।

Our old manager was a hard act to follow.

আমাদের পুরনো ম্যানেজার ছিলেন **অনুকরণের অযোগ্য**।

Winning the award made her a hard act to follow.

অ্যাওয়ার্ড জেতার কারণে সে **অনুকরণ করা কঠিন** হয়ে গেছে।

You did such a great job that you’re a hard act to follow.

তুমি এত দারুণ করেছো যে তুমি **অনুকরণ করা কঠিন**।

He’s retiring next month, and honestly, he’ll be a hard act to follow.

তিনি আগামী মাসে অবসর নিচ্ছেন, আর সত্যি বলতে, তিনি **অনুকরণ করা কঠিন** থাকবেন।

Wow, your speech was a hard act to follow for the rest of us!

বাহ, তোমার বক্তৃতা ছিল আমাদের বাকিদের জন্য **অনুকরণ করা কঠিন**!