"a happy camper" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang yang merasa senang atau puas dengan keadaannya. Sering juga dipakai secara bercanda untuk menunjukkan ketidaksenangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini selalu informal dan sering dipakai dengan nada bercanda atau sarkastik. Frasa 'not a happy camper' sering menandakan ketidakpuasan. Tidak terkait aktivitas berkemah.
Examples
After getting an ice cream, she was a happy camper.
Setelah mendapat es krim, dia jadi **orang yang senang**.
He is not a happy camper about the new rules.
Dia bukan **orang yang senang** dengan aturan baru itu.
The kids were happy campers after the party.
Setelah pesta, anak-anak menjadi **orang yang senang**.
If you forget my coffee again, I won’t be a happy camper!
Kalau kamu lupa kopi saya lagi, saya tidak akan jadi **orang yang senang**!
She wasn’t exactly a happy camper when her phone broke.
Saat ponselnya rusak, dia sama sekali bukan **orang yang senang**.
After they fixed the internet, everyone in the office was a happy camper again.
Setelah internet diperbaiki, semua orang di kantor jadi **orang yang senang** lagi.