"a hand in" in Arabic

دورمشاركة

Definition

إذا كان لك 'a hand in' في شيء، فهذا يعني أنك شاركت أو ساعدت في حدوثه.

'A hand in' تعبير غير رسمي وغالبًا يُتبع بالأمر الذي شاركت فيه. يُستخدم للإشارة إلى المشاركة أو المسؤولية سواء في الأمور الجيدة أو السيئة.

I had a hand in planning the party.

كان لي **دور** في التخطيط للحفلة.

She had a hand in writing that book.

كان لها **مشاركة** في كتابة ذلك الكتاب.

Did you have a hand in this drawing?

هل كان لك **دور** في هذا الرسم؟

I think he had a hand in making that decision.

أعتقد أن له **دورًا** في اتخاذ ذلك القرار.

Everyone had a hand in the success of the team.

كان للجميع **مشاركة** في نجاح الفريق.

I didn’t have a hand in that mess, I promise.

لم يكن لي **دور** في تلك الفوضى، أعدك.