"a good sport" in Chinese (Simplified)
心胸开阔的人好相处的人
Definition
能够积极面对输赢、玩笑或困难,不容易生气或沮丧的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常为非正式且积极的说法,用来形容面对失败、开玩笑或帮忙的人,表示对方很大度。不是指体育能力。'Not a good sport' 是稍带批评的表达。
Examples
He lost the game but was a good sport about it.
他输了比赛,但表现得很**大度**。
Thanks for being a good sport and helping me move.
谢谢你肯**帮忙**搬家,你真是**好相处**。
You’re a good sport for laughing at my joke.
你能笑我的玩笑,真是个**好相处的人**。
She didn’t complain at all—she’s really a good sport.
她完全没抱怨,真是**心胸开阔的人**。
Be a good sport and let your little brother take a turn.
**心胸开阔**点,让你弟弟也玩玩。
Wow, you’re a good sport for wearing that silly costume!
哇,你穿这种搞笑的服装,真是**好相处的人**。