"a good deal" in Portuguese (PT)
Definition
'A good deal' significa que algo é um negócio vantajoso ou muito favorável, especialmente ao comprar ou negociar. Também pode ser usado para dizer 'muito' ou 'em grande quantidade'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'A good deal' é uma expressão informal, usada para negócios vantajosos ('That's a good deal!') ou para grande quantidade ('a good deal of work'). Neste último sentido, é mais formal que 'lots of'.
Examples
This phone was a good deal at only $100.
Este telefone foi **um bom negócio** por apenas 100 euros.
We spent a good deal of time waiting.
Esperámos **muito** tempo.
He saved a good deal of money on that car.
Ele poupou **muito** dinheiro naquele carro.
Are you sure this is a good deal, or is it too good to be true?
Tens a certeza de que isto é **um bom negócio** ou é bom demais para ser verdade?
We talked a good deal about our future.
Conversámos **muito** sobre o nosso futuro.
With this discount, you're really getting a good deal!
Com este desconto, estás mesmo a fazer **um bom negócio**!