"a game that two can play" in Indonesian
Definition
Jika seseorang melakukan sesuatu yang licik atau tidak adil, orang lain juga bisa melakukan hal yang sama. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kedua belah pihak bisa menggunakan taktik yang sama.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya digunakan dalam konteks membalas perlakuan seseorang. Tidak hanya untuk permainan, tetapi juga urusan bisnis, hubungan, atau perdebatan.
Examples
If you lie to me, remember it's a game that two can play.
Kalau kamu bohong sama aku, ingat itu **permainan yang bisa dimainkan oleh dua orang**.
He realized cheating was a game that two can play.
Dia sadar kalau curang itu **permainan yang bisa dimainkan oleh dua orang**.
It's a game that two can play when it comes to pranks.
Kalau soal iseng, itu **permainan yang bisa dimainkan oleh dua orang**.
She started spreading rumors, but it's a game that two can play—I can say things too.
Dia mulai menyebarkan gosip, tapi ini **permainan yang bisa dimainkan oleh dua orang**—aku juga bisa bicara.
Don't mess with me—remember, it's a game that two can play.
Jangan main-main sama aku—ingat, ini **permainan yang bisa dimainkan oleh dua orang**.
You started ignoring my calls? Well, it's a game that two can play.
Kamu mulai mengabaikan teleponku? Baiklah, ini **permainan yang bisa dimainkan oleh dua orang**.