"a free hand" in Indonesian
Definition
Memiliki kebebasan atau izin sepenuhnya untuk melakukan sesuatu dengan cara yang menurutmu terbaik, tanpa batasan apapun.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam frasa 'give/have a free hand'; agak formal; umum dalam bisnis atau konteks kreatif. Tidak berarti tangan fisik, melainkan izin penuh atau otoritas.
Examples
She was given a free hand to decorate the office.
Dia diberi **kebebasan penuh** untuk mendekorasi kantor.
The manager has a free hand in choosing the team members.
Manajer memiliki **kebebasan penuh** dalam memilih anggota tim.
You will have a free hand on this project.
Kamu akan memiliki **kebebasan penuh** pada proyek ini.
The boss told me, "You have a free hand—do whatever you need to get the job done."
Bos berkata, "Kamu punya **kebebasan penuh**—lakukan apapun yang diperlukan demi menyelesaikan pekerjaan."
Having a free hand lets creative people come up with amazing ideas.
Memiliki **kebebasan penuh** membuat orang kreatif bisa menemukan ide yang luar biasa.
When you give someone a free hand, you have to trust their decisions.
Ketika kamu memberi seseorang **kebebasan penuh**, kamu harus percaya pada keputusan mereka.