"a force to be reckoned with" in Urdu

وہ طاقت جو نظر انداز نہیں کی جا سکتیقابلِ لحاظ طاقت

Definition

ایسا فرد، گروہ یا چیز جو اتنی طاقتور یا بااثر ہو کہ اسے نظرانداز کرنا ممکن نہ ہو۔

یہ محاورہ رسمی یا کسی کی اہمیت و اثر کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کسی ٹیم، کمپنی یا فرد کے لیے۔ لفظ بہ لفظ نہیں، طاقت و اثر کے لیے۔

The new basketball team is a force to be reckoned with.

نئی باسکٹ بال ٹیم **وہ طاقت جو نظر انداز نہیں کی جا سکتی** ہے۔

This company has become a force to be reckoned with in the industry.

یہ کمپنی اب انڈسٹری میں **وہ طاقت جو نظر انداز نہیں کی جا سکتی** بن گئی ہے۔

Her ideas make her a force to be reckoned with at work.

ان کے خیالات نے انہیں کام کی جگہ پر **وہ طاقت جو نظر انداز نہیں کی جا سکتی** بنا دیا ہے۔

With their recent wins, they're definitely a force to be reckoned with this season.

حالیہ جیتوں کے ساتھ وہ اس سیزن میں یقیناً **وہ طاقت جو نظر انداز نہیں کی جا سکتی** ہیں۔

You can tell from her confidence that she's a force to be reckoned with.

ان کے اعتماد سے ظاہر ہے کہ وہ **وہ طاقت جو نظر انداز نہیں کی جا سکتی** ہیں۔

Social media is now a force to be reckoned with in politics.

اب سوشل میڈیا سیاست میں **وہ طاقت جو نظر انداز نہیں کی جا سکتی** ہے۔