"a fool's paradise" in Bengali

• বোকাদের স্বর্গ
• মিথ্যা সুখ

Definition

এমন একটি অবস্থা যেখানে কেউ বাস্তব অবস্থার খারাপ দিকগুলি জানে না বা মানতে চায় না বলে খুশি থাকে। এটি মিথ্যা বিশ্বাস বা অজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে সুখ বা নিরাপত্তার অনুভূতি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রাথমিকভাবে লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং সমালোচনামূলক অর্থ বহন করে। 'living in a fool's paradise' রূপে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Examples

He is living in a fool's paradise if he thinks the problem will solve itself.

সে যদি ভাবে সমস্যা এমনিতেই মিটে যাবে, তাহলে সে **বোকাদের স্বর্গ**ে বাস করছে।

Don't let yourself be in a fool's paradise by ignoring their warnings.

তাদের সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে নিজেকে **বোকাদের স্বর্গ**ে ফেলো না।

Believing everything will be perfect without effort is a fool's paradise.

সব কিছু চেষ্টাহীনেই নিখুঁত হবে ভাবা মানেই **বোকাদের স্বর্গ**ে থাকা।

She knows the truth but stays in a fool's paradise because it's easier than facing reality.

সে সত্য জানে, কিন্তু **বোকাদের স্বর্গ**েই থাকতে চায় কারণ এটা বাস্তবে মুখোমুখি হওয়ার চেয়ে সহজ।

Investing everything in such a risky plan is nothing but a fool's paradise.

এত ঝুঁকিপূর্ণ প্ল্যানে সব কিছু বিনিয়োগ করাটা কেবলই **বোকাদের স্বর্গ**।

They’re in a fool's paradise thinking their team can win with no practice.

তারা ভাবে দলটি অনুশীলন না করেই জিতবে, আসলে তারা **বোকাদের স্বর্গ**ে আছে।