"a firm hand" in Turkish
Definition
Düzeni veya disiplini sağlamak için güçlü ve sıkı kontrol ya da otorite kullanmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle liderlik, ebeveynlik veya grup yönetimi için kullanılır. Katılık ve disiplin içerir, şiddet anlamına gelmez. Sık kullanılan: 'sıkı yönetimle', 'sıkı el gerek', 'sıkı elle yönetildi'.
Examples
The school principal leads with a firm hand.
Okul müdürü **sıkı yönetim** ile liderlik yapıyor.
Parents often need a firm hand to set rules at home.
Ebeveynlerin evde kural koymak için sık sık **sıkı el**e ihtiyacı olur.
This team needs a firm hand to stay organized.
Bu takımın düzenli kalması için **sıkı yönetime** ihtiyacı var.
Sometimes kids test the limits, so you have to show a firm hand.
Çocuklar bazen sınırları zorlar, bu yüzden **sıkı yönetim** gösterilmeli.
Her new boss is nice, but she leads with a firm hand when needed.
Onun yeni patronu iyi biri ama gerektiğinde **sıkı yönetim** uygular.
This company was built by someone with a firm hand and a clear vision.
Bu şirket, **sıkı yönetim** ve net vizyon sahibi biri tarafından kuruldu.