"a firm hand" in Chinese (Traditional)

• 鐵腕
• 嚴厲的管理

Definition

採取強硬、嚴格的控制或權威，特別是為了維持秩序或紀律。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述領導、教育或管理。強調嚴格果斷，但不等於殘暴或暴力。常見用法：'以鐵腕手段'，'需要鐵腕'，'鐵腕治理'。

Examples

The school principal leads with a firm hand.

校長以**鐵腕**管理學校。

Parents often need a firm hand to set rules at home.

父母常常需要**鐵腕**來制定家庭規則。

This team needs a firm hand to stay organized.

這個團隊需要**鐵腕**才能保持有序。

Sometimes kids test the limits, so you have to show a firm hand.

有時小孩會試探底線，這時你要展現**鐵腕**。

Her new boss is nice, but she leads with a firm hand when needed.

她的新老闆很親切，但在需要時用**鐵腕**管理。

This company was built by someone with a firm hand and a clear vision.

這家公司是由具有**鐵腕**和明確願景的人建立的。