"a firm hand" in Chinese (Simplified)

• 铁腕
• 严厉的管理

Definition

采取强硬、严格的控制或权威，尤其是为了维持秩序或纪律。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于形容领导、教育或管理。强调严格、果断，不代表残忍或暴力。常见搭配：'以铁腕手段'，'需要铁腕'，'铁腕治理'。

Examples

The school principal leads with a firm hand.

校长以**铁腕**管理学校。

Parents often need a firm hand to set rules at home.

父母常常需要**铁腕**来制定家庭规则。

This team needs a firm hand to stay organized.

这个团队需要**铁腕**才能保持有序。

Sometimes kids test the limits, so you have to show a firm hand.

有时候孩子会试探底线，这时你得展现出**铁腕**。

Her new boss is nice, but she leads with a firm hand when needed.

她的新老板很亲切，但在需要时用**铁腕**管理。

This company was built by someone with a firm hand and a clear vision.

这家公司是由一位有**铁腕**和明确目标的人建立的。