"a far cry from" in Urdu

بالکل مختلفزمین آسمان کا فرق

Definition

جب دو چیزیں ایک دوسرے سے بہت زیادہ مختلف ہوں، خاص طور پر جب ایک چیز توقعات سے بہت کم یا بدتر ہو۔

یہ بول چال میں استعمال ہوتا ہے تاکہ بڑے فرق یا مایوسی کو ظاہر کیا جا سکے۔ معمولی فرق کے لیے استعمال نہ کریں؛ صرف نمایاں فرق پر استعمال ہو۔

Life in the city is a far cry from the quiet village where I grew up.

شہر کی زندگی میرے پرورش پانے والے پرسکون گاؤں سے **بالکل مختلف** ہے۔

His new job is a far cry from what he expected.

اس کی نئی نوکری اس کی توقعات سے **بالکل مختلف** ہے۔

The weather here is a far cry from what we had last year.

یہاں کا موسم پچھلے سال سے **بالکل مختلف** ہے۔

This hotel is a far cry from the photos online.

یہ ہوٹل آن لائن تصاویر سے **بالکل مختلف** ہے۔

The party was a far cry from what I thought it would be.

یہ پارٹی میری توقعات سے **بالکل مختلف** تھی۔

What you said is a far cry from the truth.

تم نے جو کہا وہ حقیقت سے **زمین آسمان کا فرق** ہے۔