"a double whammy" in Urdu

دوہرا صدمہدوہری مصیبت

Definition

ایک ساتھ یا پے در پے دو بری چیزیں ہونے سے صورتحال بہت زیادہ خراب ہو جائے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'سامنا کرنا'، 'لگنا' اور 'برداشت کرنا' جیسے افعال کے ساتھ آتا ہے۔

Losing your job and getting sick is a double whammy.

نوکری کھونا اور بیمار ہونا **دوہرا صدمہ** ہے۔

Rising prices and pay cuts are a double whammy for families.

قیمتوں میں اضافہ اور تنخواہوں میں کمی خاندانوں کے لیے **دوہرا صدمہ** ہیں۔

Missing the bus and forgetting your phone is a double whammy.

بس چھوٹ جانا اور فون بھول جانا **دوہری مصیبت** ہے۔

For small businesses, the pandemic and rising rent were a double whammy.

چھوٹے کاروبار کے لیے، وبا اور کرایہ میں اضافہ **دوہرا صدمہ** ثابت ہوا۔

It was a double whammy when my flight was canceled and my luggage got lost.

میری پرواز منسوخ ہوئی اور سامان بھی گم ہو گیا تو یہ **دوہرا صدمہ** تھا۔

Getting a flat tire in the rain is bad, but losing your wallet too? That’s a double whammy.

بارش میں ٹائر پنکچر ہونا برا ہے، اور پھر بٹوا بھی گم ہو جائے؟ یہ تو **دوہری مصیبت** ہے!