"a dirty word" in Bengali
Definition
একটি শব্দ যা অশ্লীল, আপত্তিকর বা অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়, প্রায়ই যা যৌনতা, শরীরের কার্যাবলি বা অপমানজনক।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অশ্লীল শব্দ বা গালি বোঝায়, বিশেষ করে যৌনতা বা শরীর নির্ভর। রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়, যেমন 'কর হল গালি'। এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক।
Examples
Please don't use a dirty word in class.
অনুগ্রহ করে ক্লাসে **গালি** ব্যবহার করো না।
He got in trouble for saying a dirty word at the dinner table.
ডিনার টেবিলে **গালি** দেওয়ায় সে সমস্যায় পড়েছিল।
That child knows not to say a dirty word at home.
ওই বাচ্চাটা জানে, বাড়িতে **খারাপ কথা** বলা যায় না।
'Boring' was almost a dirty word to him—he always wanted excitement.
তার কাছে 'বোরিং' প্রায় **গালি**—সে সবসময় উত্তেজনা চাইত।
Don't act like 'failure' is a dirty word—it's part of learning.
'ব্যর্থতা'কে **গালি** ভাবো না—শেখারই অংশ।
She whispered a dirty word and started laughing.
সে আস্তে আস্তে **খারাপ কথা** বলল, তারপর হেসে উঠল।