"a day person" in Japanese

昼型の人朝型の人

Definition

日中に最も活動的で、早起きし早寝するのが好きな人を指します。

カジュアルな表現で、夜型の人(夜活動する人)の反対です。日本語では「朝型」「昼型」という言い方が多く使われ、生活リズムやエネルギーのピークを表すときに使います。

I am a day person, so I like to wake up early.

私は**昼型の人**なので、早起きするのが好きです。

Being a day person means I get sleepy early at night.

**昼型の人**なので、夜は早く眠くなります。

My friend is a day person, but I am a night owl.

友達は**昼型の人**だけど、私は夜型です。

"You want to meet at 7 a.m.? Yeah, I'm definitely a day person!"

朝7時に会うの？うん、私は間違いなく**朝型の人**だよ！

As a day person, I get my best work done before noon.

**昼型の人**として、正午前が一番よく仕事できます。

"Honestly, being a day person isn’t easy when your friends love to stay up late."

正直、友達が夜更かし好きだと**昼型の人**でいるのは大変です。